Mare nostrum


So hiess im antiken Rom das Mittelmeer welches vom Imperium gänzlich umschlossen war. Danach wurde es im italienischen Patriotismus und im Faschismus wiederverwendet (oder eher missbraucht) um die italienischen Herrschaftsansprüche ums Mittelmeer zu legitimieren.
Heute möchte ich diesen Begriff wieder mit dem Mittelmeer versöhnen und diesen mit folgender Bedeutung für meine Reise gebrauchen:
"Das Mittelmeer, unser Meer! Das Meer aller Menschen und Kulturen, die es umzingeln und beleben. Unser Meer, welches uns über Landesgrenzen und kulturelle Unterschiede hinaus verbindet, um welches wir friedlich zusammenleben und welches wir brüderlich schützen sollten."

Die Idee....

Die Idee....
....ist mit dem Fahrrad das Mittelmeer zu umfahren um dabei Länder, Völker und Kulturen auf eine sehr intensive Art und Weise kennenzulernen. Denn mit dem Fahrrad zu reisen, heisst mit allen 5 Sinnen zu reisen. Das Gute an dieser Runde, es gibt keinen Rückweg :o) So ist es deshalb ganz einleuchtend, dass der Weg das Ziel ist.

Das Projekt

Das Projekt...
... ist dieser Reise eine humanitäre Bedeutung zu geben:
Obwohl die Länder um das Mittelmeer von landschaftlicher Vielfalt und kulturellem Reichtum strotzen, werde ich sicherlich auch auf grosse materielle Armut stossen. Wieso sollte ich da nicht versuchen mit Euch lieben Lesern zusammen einen kleinen Beitrag zu leisten, um diesen Menschen, zu helfen?
Deshalb ist meine Reise auch eine Art Sponsorenlauf.
Ich werde auf meinem langen Weg nach Institutionen und Einrichtungen wie z.B. Kinderheime, Schulen oder Spitäler Ausschau halten, die es verdienen würden, unterstützt zu werden. Wenn ich zurück bin, werde ich im Rahmen von Vorträgen, die Projekte vorstellen. Zusammen werden wir eines auswählen, das Euch am besten gefällt. Den Beitrag zur Unterstützung des humanitären Projekts könnt Ihr selber bestimmen indem Ihr eine Anzahl Rappen pro km, die ich wärend meiner "Mare Nostrum Reise" radle, sponsort oder eben spendet. Die Teilnahme ist freiwillig und muss von Eurer Seite erst bei meiner Rückkehr und nach Bekanntgabe der Km-Zahl und der Auswahl des zu unerstütenden Projektes bestätigt werden.
Bei Interesse schreibt eine e-Mail mit Name, Nachname, Adresse, Tel.Nr. und Anzahl Rappen die Ihr sponsern möchtet mit dem "Betreffend: Spender"an: mauro.nostrum@gmail.com

Dienstag, 26. Juni 2012

Patras, Freundschaften und Eros

Hasta llegar a Patras, donde nos separamos. Mauro era un gran amigo de estos 10 días que recorrimos juntos, espero volver a verlo en un próximo viaje. Un fuerte abrazo de su amigo brasileño. Adriano

Mit unseren zwei griechischen Freunden Pepe und Rulla

Pepe ist ein junger Grieche den ich in Barcelona auf meiner Reise traf, also vor ca. einem Jahr. Wir verbrachten einen witzigen Abend in dem ich mich seiner Schwester versprach ;o)
Doch statt wie Penelope zu weben und auf mich zu warten, fand sie sich einen anderen Freund in der Zwischenzeit womit unsere Hochzeit platzte :o)

Ich hatte Pepe versprochen, dass ich mich bei der Durchfahrt in Griechenland melden würde und er war etwas erstaunt darüber, dass ich es auch wirklich tat. Und so war das der Beginn einer wirklich netten Freundschaft die hoffentlich noch lange andauern wird. Rulla eine Freundin von ihm war in unserer Zeit in Patras auch immer  mit dabei und von Beginn an merkte man wie die Chemie zwischen ihr und Adriano stimmte.
sucht Adriano, Rulla und Pepe in der Kaverna
Und so nutzte ich schliesslich die Chance und als Eros zuschlug und die beiden sich etwas verliebten, konnte ich Adriano endlich loswerden :oD
Er und Isabella2 blieben noch einen Tag länger in Patras mit Rulla und Wilhelm und ich machten uns auf den Weg nach weiteren Abenteuer.
Apropos Eros. Ich finde diese Unterscheidung welche die Griechen machen sehr schön.
Bei ihnen gibt es Eros und Agapi. Agapi ist die Liebe. Die wahre Liebe.
Das andere, für welches wir nicht wirklich ein Substantiv haben ist der Eros. Weder im Deutschen, Italienischen noch im Französischen finde ich ein Substantiv dafür. Man würde es wohl mit der Verliebtheit oder so übersetzen. 

Ouzo und Freundschaft...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen